Inversió de gairebé 95.000 euros per a millores a l’estació� depuradora d’aigües residuals de Montferrer

L’estació depuradora d’aigües residuals (EDAR) de Montferrer rebrà, al llarg d’aquest any, una inversió de 94.980 euros per a l’execució de diverses millores a les instal·lacions. Els objectius de la actuació són optimitzar el rendiment de la planta i, alhora, reduir-ne el cost energètic. L’anunci d’aquesta inversió coincideix amb la celebració, aquest dimecres, 22 de març, del Dia Mundial de l’Aigua.
L’actuació consistirà en la substitució d’ equips i elements principals de l’EDAR, que han arribat a la seva vida útil de funcionament. Així, es canviarà un grup de bufadors d’oxigenació i diversos grups de bombes de recirculació i d’elevació d’entrada. Tots els equips nous que s’instal·laran podran ser reutilitzats en la remodelació general que s’emprendrà posteriorment.
També es preveu disposar dels elements de quantificació i detecció de sobreeiximents, per tal de valorar i detectar els desbordaments en episodis de pluja. S’ha de tenir en compte que la xarxa d’aigües residuals que arriba a l’EDAR de Montferrer recull en molts punts l’aigua de pluja i les aigües blanques en èpoques de reg. Aquests episodis de desbordament i sobreeiximents, tot i tenir un impacte lleu sobre el medi, provoca puntualment l’abocament de sòlids com tovalloletes, draps i plàstics, entre altres residus.
El Consell Comarcal de l’Alt Urgell és l’administració actuant de l’EDAR de Montferrer i dels col·lectors que donen servei al municipi de la Seu d’Urgell i als nuclis d’Alàs, Montferrer, el Balcó del Pirineu, Aravell, Bellestar i Arfa i els barris Baixos de Calvinyà, Sant Antoni i Sant Pere, a més dels polígons industrials de la Seu i de Montferrer. La població beneficiària se situa a l’entorn dels 15.000 habitants.
L’any 2016, l’EDAR de Montferrer va tractar més d’un milió i mig de metres cúbics d’aigües residuals, amb una mitjana de cabal tractat mensual d’uns 130.000 m3 i un cabal diari de 4.173 m3.

Inversió de gairebé 95.000 euros per a millores a l’estació� depuradora d’aigües residuals de Montferrer

L’estació depuradora d’aigües residuals (EDAR) de Montferrer rebrà, al llarg d’aquest any, una inversió de 94.980 euros per a l’execució de diverses millores a les instal·lacions. Els objectius de la actuació són optimitzar el rendiment de la planta i, alhora, reduir-ne el cost energètic. L’anunci d’aquesta inversió coincideix amb la celebració, aquest dimecres, 22 de març, del Dia Mundial de l’Aigua.
L’actuació consistirà en la substitució d’ equips i elements principals de l’EDAR, que han arribat a la seva vida útil de funcionament. Així, es canviarà un grup de bufadors d’oxigenació i diversos grups de bombes de recirculació i d’elevació d’entrada. Tots els equips nous que s’instal·laran podran ser reutilitzats en la remodelació general que s’emprendrà posteriorment.
També es preveu disposar dels elements de quantificació i detecció de sobreeiximents, per tal de valorar i detectar els desbordaments en episodis de pluja. S’ha de tenir en compte que la xarxa d’aigües residuals que arriba a l’EDAR de Montferrer recull en molts punts l’aigua de pluja i les aigües blanques en èpoques de reg. Aquests episodis de desbordament i sobreeiximents, tot i tenir un impacte lleu sobre el medi, provoca puntualment l’abocament de sòlids com tovalloletes, draps i plàstics, entre altres residus.
El Consell Comarcal de l’Alt Urgell és l’administració actuant de l’EDAR de Montferrer i dels col·lectors que donen servei al municipi de la Seu d’Urgell i als nuclis d’Alàs, Montferrer, el Balcó del Pirineu, Aravell, Bellestar i Arfa i els barris Baixos de Calvinyà, Sant Antoni i Sant Pere, a més dels polígons industrials de la Seu i de Montferrer. La població beneficiària se situa a l’entorn dels 15.000 habitants.
L’any 2016, l’EDAR de Montferrer va tractar més d’un milió i mig de metres cúbics d’aigües residuals, amb una mitjana de cabal tractat mensual d’uns 130.000 m3 i un cabal diari de 4.173 m3.

Xavi Casals i Txema Díaz-Torrent presenten el llibre “Torna’m� la cua” a la Seu d’Urgell


L’il·lustrador Xavi Casals i l’escriptor Txema Díaz-Torrent presenten aquest divendres a la Seu d’Urgell el llibre Torna’m la cua, publicat per Editorial Andorra. L’acte tindrà lloc al Consell Comarcal de l’Alt Urgell a dos quarts de vuit del vespre i serà presentat pel poeta Arnau Orobitg. Paral·lelament, a la mateixa sala, es podrà veure l’exposició dels dibuixos originals del llibre.
El conte és protagonitzat per una petita guineu que perd la cua per culpa d’un caçador i que, al llarg de la història, ha de fer mans i mànigues per recuperar-la. Però no només això: també es proposa restaurar el seu orgull i deixar clar qui mana.
El guió i les il·lustracions del llibre són de Xavi Casals, format en còmic i il·lustració i màster en dibuixos animats. Ha assistit al taller de Sebastian Krüger sobre pintura de relats en acrílics. Es dedica a la caricatura d’estudi, la il·lustració i el colorisme.
Txema Díaz-Torrent, autor del text, és llicenciat en Filologia Anglesa. Fa recerca en lingüística aplicada i didàctica de la llengua. Treballa com a professor de llengua i literatura angleses i és membre de la revista Portella.

Xavi Casals i Txema Díaz-Torrent presenten el llibre “Torna’m� la cua” a la Seu d’Urgell


L’il·lustrador Xavi Casals i l’escriptor Txema Díaz-Torrent presenten aquest divendres a la Seu d’Urgell el llibre Torna’m la cua, publicat per Editorial Andorra. L’acte tindrà lloc al Consell Comarcal de l’Alt Urgell a dos quarts de vuit del vespre i serà presentat pel poeta Arnau Orobitg. Paral·lelament, a la mateixa sala, es podrà veure l’exposició dels dibuixos originals del llibre.
El conte és protagonitzat per una petita guineu que perd la cua per culpa d’un caçador i que, al llarg de la història, ha de fer mans i mànigues per recuperar-la. Però no només això: també es proposa restaurar el seu orgull i deixar clar qui mana.
El guió i les il·lustracions del llibre són de Xavi Casals, format en còmic i il·lustració i màster en dibuixos animats. Ha assistit al taller de Sebastian Krüger sobre pintura de relats en acrílics. Es dedica a la caricatura d’estudi, la il·lustració i el colorisme.
Txema Díaz-Torrent, autor del text, és llicenciat en Filologia Anglesa. Fa recerca en lingüística aplicada i didàctica de la llengua. Treballa com a professor de llengua i literatura angleses i és membre de la revista Portella.

Xavi Casals i Txema Díaz-Torrent presenten el llibre “Torna’m� la cua” a la Seu d’Urgell


L’il·lustrador Xavi Casals i l’escriptor Txema Díaz-Torrent presenten aquest divendres a la Seu d’Urgell el llibre Torna’m la cua, publicat per Editorial Andorra. L’acte tindrà lloc al Consell Comarcal de l’Alt Urgell a dos quarts de vuit del vespre i serà presentat pel poeta Arnau Orobitg. Paral·lelament, a la mateixa sala, es podrà veure l’exposició dels dibuixos originals del llibre.
El conte és protagonitzat per una petita guineu que perd la cua per culpa d’un caçador i que, al llarg de la història, ha de fer mans i mànigues per recuperar-la. Però no només això: també es proposa restaurar el seu orgull i deixar clar qui mana.
El guió i les il·lustracions del llibre són de Xavi Casals, format en còmic i il·lustració i màster en dibuixos animats. Ha assistit al taller de Sebastian Krüger sobre pintura de relats en acrílics. Es dedica a la caricatura d’estudi, la il·lustració i el colorisme.
Txema Díaz-Torrent, autor del text, és llicenciat en Filologia Anglesa. Fa recerca en lingüística aplicada i didàctica de la llengua. Treballa com a professor de llengua i literatura angleses i és membre de la revista Portella.

Gerard Gombau es proclama campió del 8è Open Internacional de Tànger de karate

Gerard Gombau va conseguir un nou èxit pel Karate Tradicional Pirineus vencent en la categoria kata cadet del 8è Open Internacional de Tànger (Marroc), celebrat el passat cap de setmana. L´urgellenc va guanyar tot i enforntar-se amb els tres millors competidors de la selecció marroquina i un del combinat italià. A l´Open Internacional també hi van competir Joel Bañeres, que va superar vàries rondes davant membres de la selecció del Marroc i finalment va acabar quart en kata de majors de 16 anys, i Adrià Bartumeu, que va superar dues rondes en kumite junior +63 kg, enforntant-se a rivals que actualment ja competeixen a nivell mundial. Des del club de La Seu es va valorar molt positivament "la gran actuació del nostre equip en un campionat d'alt nivell amb més de 10 països participants i molts membres de la selecció marroquí que està en el Top 10 del karate mundial".

Gerard Gombau es proclama campió del 8è Open Internacional de Tànger de karate

Gerard Gombau va aconseguir un nou èxit pel Karate Tradicional Pirineus vencent en la categoria kata cadet del 8è Open Internacional de Tànger (Marroc), celebrat el passat cap de setmana. L´urgellenc va guanyar tot i enfrontar-se amb els tres millors competidors de la selecció marroquina i un del combinat italià. A l´Open Internacional també hi van competir Joel Bañeres, que va superar vàries rondes davant membres de la selecció del Marroc i finalment va acabar quart en kata de majors de 16 anys, i Adrià Bartumeu, que va superar dues rondes en kumite junior +63 kg, enfrontant-se a rivals que actualment ja competeixen a nivell mundial. Des del club de La Seu es va valorar molt positivament "la gran actuació del nostre equip en un campionat d'alt nivell amb més de 10 països participants i molts membres de la selecció marroquí que estan en el Top 10 del karate mundial".

Gerard Gombau es proclama campió del 8è Open Internacional de Tànger de karate

Gerard Gombau va aconseguir un nou èxit pel Karate Tradicional Pirineus vencent en la categoria kata cadet del 8è Open Internacional de Tànger (Marroc), celebrat el passat cap de setmana. L´urgellenc va guanyar tot i enfrontar-se amb els tres millors competidors de la selecció marroquina i un del combinat italià. A l´Open Internacional també hi van competir Joel Bañeres, que va superar vàries rondes davant membres de la selecció del Marroc i finalment va acabar quart en kata de majors de 16 anys, i Adrià Bartumeu, que va superar dues rondes en kumite junior +63 kg, enfrontant-se a rivals que actualment ja competeixen a nivell mundial. Des del club de La Seu es va valorar molt positivament "la gran actuació del nostre equip en un campionat d'alt nivell amb més de 10 països participants i molts membres de la selecció marroquí que estan en el Top 10 del karate mundial".